A posição dos adjetivos em uma frase em inglês é diferente do português. Usamos a qualidade antes do substantivo, portanto, o estudante deve ficar atento e entender o mecanismo da língua.
Quando fizer qualquer tipo de tradução, fique atento a este detalhe – por exemplo, em português falamos – casa bonita, em inglês é bonita casa. Este é o assunto desta aula onde aprenderemos detalhes a respeito da utilização dos adjetivos no idioma inglês.
Outro detalhe em relação a isso – eles não flexionam, ou seja, no plural eles possuem a mesma forma – ao invés de casas bonitas, falamos em inglês bonita casas. Claro que na hora de traduzir devemos colocar o devido S no adjetivo. Vamos ver agora dicas importantes para você construir as suas frases.
Exemplos simples de adjetivos
Mary is a beautiful girl.
Mary and Susan are beautiful girls.
Observe que no primeiro exemplo, mencionamos apenas uma pessoa – Mary é uma menina bonita. No segundo exemplo, são duas meninas bonitas – Mary e Susan. Outro detalhe: o adjetivo não vai para o plural – apenas o substantivo girls.
Peter is a handsome boy.
Peter and Mike are handsome boys.
Este exemplo é o mesmo do anterior – a diferença é que beautiful ou pretty são adjetivos usados para mulheres – e handsome é usado para homens. No plural a regra é a mesma – não flexiona, apenas o substantivo é que leva o S.
Mais exemplos:
Miami is a big city.
Miami and Orlando are big cities.
She is an intelligent girl.
They are intelligent girls.
Um detalhe em relação ao uso dos artigos antes do adjetivo – observe no primeiro exemplo – AN INTELLIGENT GIRL – usamos AN antes de sons de vogais – no plural o artigo desaparece e o adjetivo não leva o S também.
He is a good doctor.
They are good doctors.
Nestes exemplos acima, o primeiro tem o artigo A – A GOOD DOCTOR – A antes do sons de consoantes. No segundo a mesma regra do exemplo anterior – o artigo não é usado e o adjetivo não flexiona.
ORDEM DOS ADJETIVOS
Quando mencionamos vários adjetivos a respeito de um objeto, existe uma ordem a ser seguida. Vamos compreender um pouco melhor o uso de vários adjetivos na mesma frase.
OPINIÃO – TAMANHO – IDADE – FORMATO – COR – ORIGEM – MATERIAL – PROPÓSITO – SUBSTANTIVO
Esta é a ordem correta quando mencionamos vários adjetivos em uma frase apenas. Agora passando as palavras acima podemos dizer: OPINION – SIZE – AGE – SHAPE – COLOR – ORIGIN – MATERIAL – PURPOSE – NOUN
Claro que aqui tem oito qualidades e sua frase pode conter todos ou até menos adjetivos. Vamos ver um exemplo com oito adjetivos e um substantivo. O importante é obedecer esta ordem.
It is a nice, small, new, square, white, American, leather, school backpack.
São oito adjetivos para descrever uma mochila – É uma mochila legal, pequena, nova, quadrada, branca, Americana, de couro e escolar. Não tenha dúvidas que o uso dos adjetivos é muito importante no dia a dia, pois, precisamos falar das qualidades de várias pessoas ou objetos, e esta regra é muito útil.
Vamos ver outros exemplos usando oito adjetivos.
It is a lovely, big, old, round, blue, Brazilian, wooden, dinner table.
Oito adjetivos para falar de uma mesa de jantar – ela é adorável, grande, antiga, redonda, azul, brasileira, e de madeira.
Você pode usar menos adjetivos, mas siga a ordem – opinião, tamanho, idade, formato, cor, origem, material e propósito.
It is a nice, square, American school pencilcase.
Falando de um estojo – ele é legal, quadrado e americano e escolar.
Neste exemplo usamos apenas quatro adjetivos.
O importante é visualizar e entender a ordem dos adjetivos o tempo todo que usarmos. Certamente suas frases serão mais interessantes e o seu interlocutor entenderá muito mais. Um inglês bem falado é ótimo de ouvir!
Vamos praticar?
Exercises: Escolha o certo
A) Pete is nice – is an nice – is a nice teacher at London University.
B) Paul and Mike are good – goods – is good students.
C) Brazil is a beautifuls – beautiful – an beautiful country.
D) Palace Hotel is a very comfortable – comfortable a – an very comfortable place to stay in.
E) Paul and Karen are an excellent – a excellent – excellent students.
F) New York is a huge – an huge – a one huge city in the United States.
G) Michael Jackson was an very good – a very good – very goods singer.
H) Schumacher was a fast – an fast driver – fasts driver.
I) They are intelligents – intelligent – a intelligent students.
J) Paul is a nice – an nice – a nicer person.
Podemos entender que o uso dos adjetivos possui regras simples, mas é essencial entender a ordem dos mesmos em uma frase. Se você usar mais de um, lembre-se da ordem exata – crie os seus exemplos e procure usar no seu dia a dia para dar sua opinião a respeito de pessoas, cidades, objetos, animais, etc.
 Estude a utilização de ON IN AT ➽ |
| Explicativo sobre A AN ➽ |
| Aprenda a utilização do GOING TO ➽ |